٥ مسلسلات تُركيّة صدَمتنا لكونِها مقتبسَة من مسلسلات أجنبية، فما هي؟

من كتابة
بشرى فضل الله

شاركوا المقال

هل كنتُم تعلمون أنّ مسلسلكم التركي المفضّل مقتبَس من مسلسل أجنبي؟

في الآونة الأخيرة، بدأت المُسلسلات التلفزيونية التركية المُقتبسة من المسلسلات التلفزيونية الأجنبيّة في الازدياد.

بالطبع، من العوامل الكَبيرة في هذا هي أنّ الجمهور بدأ يشعُر بالملل من المسلسلات الحالية كونها دائماً ما تكشف عن نَفس الموضوعات والشّخصيات. 

لذا، هل تتساءلون عن أشهر المُسلسلات التركيّة المأخوذة من مسلسلات أجنبيّة؟

إليكم ٥ مسلسلات تركّية مشهورة مقتبسة من مسلسلات أجنبية.

1. مسلسل “حب للإيجار”

مسلسل حب للإيجار، الذي استمر لموسميْن على شاشات Star TV وحطّم الأرقام في نسَب المشاهدة، هو مقتبس من مسلسل كوري واسمُهُ الأصلي “هل يمكن للحُب أن يصبحَ مالاً”.

يحكي المسلسل قصّة دفنة التي تؤدي دورها الممثلة المشهورة “ألتشين سانغو”، وقد وقعت هذه الشخصية في مُشكلة بسبب شقيقها الأكبر، فتغرق في الديون وتصبح عاجزة.

كانَ الحل كي تخرج من كل هذه الأزمة، الزّواج من شاب يدعى عمر.

عمر الذي يؤدي دوره النّجم “باريس أردتش” هو رجل مثير للإعجاب ولكنه صعب الطباع، فهل ستكون دفنة قادرة على التعامل مع هذه المهمة؟ 

مع أنّها لا تزال غير مؤمنة بالمعجزة التي حدثت لها، كان الحب لِـ”دفنة” هو المعجزة نَفسها.

2. مسلسل “امرأة”

مسلسل “امرأة” مُقتبس من المسلسل التلفزيوني الياباني “Woman” لعام 2013، حتّى أنّه تم تكييفه مع نَفس الصورة والمُلصَق.

المسلسل، الذي وصل إلى تقييمات ونسَب مشاهدة جيدة جداً في أيّامه، لم يخَسر مركز القمّة في المشاهدات أمام أي مسلسل آخر على مدى الثلاثة مواسم كاملَة.

يحكي المسلسل قصة  الشخصية “بهار” بعد وفاة زوجها سارب، والتي تملك شيئين يربطانها بالحياة: طِفلاها نيسان ودوروك.

تتمكن بهار من التكاتف مع ولديها وتحويل الحياة إلى لعُبة والفقر إلى متعة، وتنجح في إعطائهما الطاقة الإيجابية.

فبَهار تعتقد أنه عندما يبتسم وجه الشّخص، فإن قلبه سوفَ يبتسم معه.

3. مسلسل “حكايتنا”

المسلسل التلفزيوني “Shameless”، الذي بدأ بثّه في الولايات المُتحدة عام 2011، تم تعديله إلى “حكايتنا” في النُسخة التُركيّة.

حَصل المسلسل على الكثير من ردود الفعل في البدايَة، ولكن عندما تَنظرونَ إلى التَصنيفات، من الواضح أنّ النُسخة التُركية كانت ناجِحة للغايَة.

يحكي المسلسل قصة عائلة تُكافح من أجل الحِفاظ على حياتها في أحد الأحياء الفقيرة في المدينة.

“فيليز” الابنة الكبرى في العائلة، التي أصبحَت بمثابة الأُم لإخوتها، اضطرت إلى رِعاية أشقائها الخَمسة الصِغار منذ أن تركت والدتهم البيت، وهي تعتني بأسرتها وتحاول العيْش بكرامتها.

وعلى الرغم من مشاكل والدِهم المُدمن على الكحول، أشقّاء فيليز هم أطفال أقوياء مثلها، يرفعون رؤوسهم عالياً ويعرفون كيف يعتنون بأنفسِهم.

4. مسلسل “جرائم صغيرة”

يختلف الإنتاج الأصلي لمسلسل “Big Little Lies” عن مسلسل “جرائم صغيرة” في بِضع نقاط مع اختلاف بلد الانتاج، لكن يُمكننا القَول أنه هو نفسه تمامًا من حيث الموضوع والشّخصيات.

انتَشَرت مشاهد مسلسل “جرائم صغيرة” على مواقع التواصل الاجتماعي ونالَ تفاعلاً رهيباً من المشاهدين.

في “جرائم صغيرة” تبدأ المواجهة بين ميرفي، أويا، أرزو وبيلين!

القصة التي سنشاهدها تحكي عن أربع نِساء مختلفات، أي أربع قوى مختلفة. 

تبدأ القصة مع عودة الدكتورة أويا إلى سارماشك. وبعد ذلك، يجتمع شمل ميرفي وأويا وأرزو وبيلين، اللواتي كنّ صديقات منذ المَدرسة الثانوية. لكن يا له من اتحاد!

ينعكس ماضي الشخصيات على الحاضِر، حيث تَظهر الأحقاد والرّغبات القديمة من تحَت الأرض، والنَتيجة كارثيّة، إذ يؤدي هذا الاجتماع إلى وقوع جريمة قتل.

من أجل حل القضية، التقى رئيس مكتب جرائم القَتل كمال ونائب المفوض دريا بالشهود ليُحاولوا فهم الحادث.

دعونا نَرى إذا كان بإمكان المسلسل إلقاء الضَوء على هذا العالم المُعقد من النّساء.

5.  مسلسل “الفناء”

إنّ مسلسل “الفناء” مقتبس من المُسلسل التلفزيوني الأمريكي “Prisoner”.

شُبّه مسلسل “الفناء” بشكل كبير بمسلسل Wenthworth التلفزيوني الذي عُرض في عام 2013.

في مسلسل “الفناء”، كانت دينيز تعاني من العُنف من زوجها لفترة طويلة.

ذات ليلة، خرجت صرخات من منزلها تبِعها صوت بندقية، فقُبِض على دينيز بتُهمة إطلاق النار على زوجها هاكان أثناء الشجار.

إن أمنية دينيز الوحَيدة، التي جاءت بها إلى السّجن، هي الاتصال بابنتها ومَعرفة وضعِها. لكنها في الداخل، تجد نفسها بين امرأتين معاديتين: عذراء وقدرت. كلتا المرأتين تقُاتلان لزيادة قوّتهما داخل السّجن من خلال كسب دينيز إلى جانبها.

ولكن الشيء الوَحيد الذي تريده دينيز هو أن تقابل ابنتها في أقرَب وقت مُمكن من دون التورط في أي مشكلة أو جريمة تعيق هذا اللقاء.

شكراً على وقتكم يا أصدقاء! هل أنتم من بين المعجبين بهذه المسلسلات؟ كيفَ وجدتُم النُسخَة التُركية، وهل هي أفضل من الأصليّة؟ أخبرونا في التعليقات!

للمزيد، اكتشفوا مقالَي أشهر مسلسلات ديميت أوزديمير  وأشهر المسلسلات التركية على نتفلكس!

وليس ذلك فحسب، فنحنُ لدينا اختبارات جديدة كل يوم! اكتشفوا أيضاً باقي الاختبارات في فقرتَي اختبار الشخصية و اختبار معلومات عامة !

شاركوا المقال

كيف وجدتم مقالنا؟


التعليقات

للتعليق، إنشاء اختبارات، كتابة مقالات، والعديد من المفاجئات، اشتركوا من هنا!

اترك تعليقا

أكثر المقالات قراءة

إختبارات شائعة